Lavora con noi! Servizio stagionale presso i parchi naturali

L’esame orale avrà luogo martedì, il 10 marzo 2026, presso la sede dell’Ufficio Natura a Bolzano, in Via Renon n. 4 (sala riunioni al piano terra). Qui trovate la lettera d’invito.
L’invito alla prova telematica può essere scaricato qui.

Per la preparazione al colloquio d’esame è disponibile un supporto.

Qui è possibile scaricare i risultati dell’esame.

Dopo aver superato l'esame, la partecipazione ai corsi di formazione organizzati dall'Ufficio Natura è un requisito per l'ammissione al servizio. I corsi avranno luogo presumibilmente dal 31 marzo al 2 aprile e dal 7 al 9 aprile 2026 in presenza. Il 4 giugno 2026 si terrà la formazione online. È inoltre obbligatorio un corso sulla sicurezza sul lavoro.

1. Informare le visitatrici e i visitatori

Collaborare nel servizio d’informazione ed educazione, svolgere consulenza presso gli allestimenti per i visitatori ed in loco:

• sostituzione nella gestione del Centro visite;
• servizio negli Info Points;
• collaborazione a eventi;
• sviluppo di concetti educativi per visite scolastiche e/o visite guidate per gruppi;
• autonomia nella pianificazione e conduzione di visite guidate nel Centro visite e nella zona tutelata, nelle lingue italiana e tedesca
• elaborazione di testi e documenti per progetti di educazione ambientale
• collaborare per la produzione di materiale informativo;
• distribuire materiale informativo;
• aiuto nella redazione di testi per la stampa;
• aggiornamento di mezzi informativi digitali (es. homepage, Facebook, Instagram)

2. Incrementare il consenso ed il sostegno da parte della popolazione locale e degli utilizzatori delle risorse del territorio

Fungere da persona di riferimento per quesiti inerenti alla tutela della natura e le aree protette:

• illustrare le prescrizioni vigenti nelle aree protette;
• informare in merito alle mete che si possono raggiungere nel parco;
• rendere partecipe il visitatore alla tutela attiva della natura;
• registrare osservazioni naturalistiche comunicate da gente locale/utilizzatori del territorio;
• migliorare il flusso d’informazioni tra la popolazione e le autorità;

3. Conservazione e cura delle aree protette

Ronde di controllo nel Parco naturale stesso per

• sorvegliare visitatori e visitatrici nel loro comportamento nel parco (divieto di raccolta, divieto di campeggiare, non abbandonare i sentieri ecc.);
• controllare i sentieri escursionistici riguardo a sicurezza, pulizia e funzionalità;
• controllare sentieri naturalistici ed Infopoints;
• segnalare la mancanza di tabellazione;
• collaborare durante progetti di studio (per es. rilevamento dati per studi scientifici);
• condurre sondaggi e conteggi (conteggio dei visitatori, sondaggi tra i visitatori, conteggio del traffico).

Possono presentare domanda persone con approfondite conoscenze naturalistiche.  Inoltre, è necessaria una solida formazione nel settore della protezione della natura e del paesaggio in Alto Adige.  Si richiedono anche qualifiche pedagogiche adeguate e una buona capacità di comunicazione. 

Requisiti d’accesso

• maggiore età (minimo 18 anni)
• attestato di bilinguismo o di trilinguismo B1 (ex C)
  Attenzione: italiano, tedesco risp. italiano, tedesco, ladino.
• presupposto minimo:
  - diploma di scuola media inferiore nonché assolvimento di un biennio presso un istituto agrario o forestale superiore oppure
  - diploma di un istituto professionale oppure di un corso di qualifica professionale almeno biennale ad  indirizzo agrario o forestale oppure
  - diploma di fine apprendistato quale giardiniere oppure fiorista.
• In assenza di candidature per questo profilo lavorativo, possono essere presi in considerazione
  - diplomati di un apprendistato con esame finale oppure
  - persone in possesso di un certificato che attesti la frequenza di 2 anni di scuola superiore.

Presentazione della domanda:

La presentazione della domanda è possibile tramite il servizio online con Servizio Pubblico di Identità Digitale (SPID), Carta d'identità elettronica (CIE), Carta Servizi.
Chi non possiede un’identità digitale può presentare la domanda per iscritto usando il modulo sotto allegato.

Allegati alla domanda:

• curriculum vitae con foto, sottoscritto e di data non anteriore a 6 mesi
• certificazione sull’appartenenza oppure aggregazione ad uno dei tre gruppi linguistici (italiano, tedesco o ladino)
  in plico chiuso di data non anteriore a 6 mesi ed in originale (PENA ESCLUSIONE)
• Nel caso in cui la formazione sia stata completata all'estero, è indispensabile allegare il suo riconoscimento ufficiale in Italia. Tale requisito è necessario per l'apprendistato completato con certificato di apprendista. Ciò si applica anche al diploma di scuola superiore di due anni, così come al diploma di maturità.

Tutti i candidati in possesso dei requisiti richiesti dovranno presentarsi ad una prova orale. Gli orari sono pubblicati esclusivamente su questo sito web.

Informazioni e moduli:

• Informazioni sul servizio stagionale protezione natura 2026 [PDF]
• Domanda per il servizio protezione natura 2026 [PDF]